Local brokerage office wins top honors