New charges expected following death of police officer