Sensitive gay work belies controversy