Snakes in skates: Columbus and the NHL make a team