Firefighters, city fail to strike deal