Judge upholds charge of aggravated murder in Teets case