Across the generations