Officials scratch heads over residents' poor recycling