Death of hometown hero makes national tragedy personal