Columbus trio nabbed on burglary charges