New trash fee raises suburbs' ire