School district to put 'overflow' policy in writing