Kathryn Burgess, 1918-1954