Columbus eyes new garage site