City offers residents tree program