Volunteers tackle illiteracy on one-to-one basis